Дипломат отметил, что главное внимание сосредоточено на 300-летии со дня рождения великого туркменского поэта Махтумкули Фраги.
В столице Туркменистана в Международном университете гуманитарных наук и развития (МУГНИР) 8 января прошла первая конференция New Language Learning Tehnologies ahd Innovations in Education, организованная под эгидой International association TESOL. Она открыла ряд встреч, которые пройдут на этой образовательной орбите. В мероприятии принял участие посол США в Туркменистане Мэттью Климоу. В кулуарах форума глава дипломатический миссии ответил на вопросы корреспондента CentralAsia.news в Туркменистане.
Господин посол, что даст молодым людям Туркменистана настоящий проект?
- Я думаю, что это одна из первых возможностей собрать вместе преподавателей английского языка со всего Туркменистана в большом количестве: 250 профессионалов в области преподавания английского языка. И это, конечно же, не в интересах посольства США, а в интересах народа Туркменистана. И мы рады этому, потому что мы хотим видеть Туркменистан, который уверен в своей экономике, который является стабильной частью Центральной Азии.
Английский — это язык, который объединяет мир. В мире больше людей, говорящих на английском, чем на любом другом языке. Поэтому, поощряя качественное обучение английскому языку, мы надеемся, что Туркменистан будет расти в своей способности торговать и взаимодействовать с Соединенными Штатами на Западе, со своими соседями, и в ближайшее время действительно станет глобальным игроком на мировой арене.
Расскажите пожалуйста о перспективах культурно-гуманитарного сотрудничества между Посольством США и Туркменистаном на этот год?
- У нас насыщенный график мероприятий. Он включает в себя не только образование, но и саму культуру. Многие из читателей CentralAsia.news знакомы с Фондом Послов по сохранению культурного наследия (AFCP). У нас здесь много объектов AFCP, чем в любой другой стране мира, и мы будем продолжать работать на археологических объектах, восстанавливать древние манускрипты.
Однако для нас, сотрудников посольства Соединенных Штатов, главное внимание сосредоточено на 300-летии со дня рождения великого туркменского поэта Махтумкули Фраги. Мы хотим принять самое активное участие в торжествах, посвященных этой знаменательной дате, отмечая не только его прекрасное творчество, но и поэзию, объединившую целую нацию.
Более того, мы перевели многие из его произведений на английский язык. У меня есть прекрасный сборник его стихов, переведенных на английский - он стоит у меня на журнальном столике, и, надо сказать, переводится на английский очень хорошо, что удивляет людей, потому что поэзия не всегда переводится хорошо, но поэзия Махтумкули Фраги переводится.
В связи с этим мы хотим принять участие в праздничных мероприятиях и пригласить людей из США, которые могли бы как эксперты рассказать о поэзии и ее влиянии на культуру - о том, как она сближает людей, потому что духовное наследие Махтумкули действительно объединяет людей.
