В Узбекистане прозвучали «Шедевры мировой поэзии в русских переводах»

Этой осенью 2021 года Липецкий государственный педагогический университет имени П.П. Семенова-Тян-Шанского (Российская Федерация) в партнерстве с Нукусским государственным педагогическим институтом имени Ажинияза (Республика Узбекистан) при поддержке Министерства просвещения РФ участвовали в реализации международного проекта «Язык, созданный для поэзии…» (Шедевры мировой поэзии в русских переводах). 

8, 9, 10 декабря 2021 г. состоялось финальное мероприятие проекта «Язык, созданный для поэзии…» (Шедевры мировой поэзии в русских переводах) на площадке Нукусского государственного педагогического института им. Ажинияза (Республика Узбекистан). Мероприятие, проводилось в очном формате для участников из Республики Узбекистан. В их исполнении прозвучали стихи русских и национальных поэтов на русском языке. 

В дистанционном и очном этапах конкурса исполнительского мастерства «Шедевры мировой поэзии» приняли участие школьники, студенты, изучающие русский язык и те, кто интересуется русским языком и русской культурой. География конкурса отличалась своей масштабностью. Свое исполнительское мастерство продемонстрировали участники из Азербайджана, Армении, Белоруссии, Бельгии, Молдавии, Таджикистана, Туркменистана, Турции, Франции, Чехии и других стран Европы и СНГ. 

10 декабря состоялся гала-концерт, в программе которого прозвучали произведения поэтов 19-20-21 вв.- А. С. Пушкина, С. А. Есенина, В. В. Маяковского, Р. И. Рождественского и национальных авторов — Ажинияза, С. Абдуллы, И. Юсупова и др. 

Актеры студии «Театро» Липецкого государственного педагогического университета имени П.П. Семенова-Тян-Шанского выступили в роли наставников конкурсантов и подготовили с одним из участников совместный номер. Мини-спектакль по поэме С. А. Есенина «Черный человек» был представлен студентом 4 курса института филологии ЛГПУ имени П.П. Семенова-Тян-Шанского Иваном Гребеньковым и студентом 3 курса факультета иностранных языков НГПИ им. Ажинияза Прияровым Джахангиром. 

Во время гала-концерта были подведены итоги конкурса, в котором приняли участие представители 12 стран Европы и СНГ разных возрастных групп. Победители конкурса были награждены дипломами первой, второй, третьей степени. Помимо дипломов, участники получили ценные призы и футболки с логотипом проекта «Язык, созданный для поэзии…». Для всех участников конкурса исполнительского мастерства будут организованы курсы по изучению русского как иностранного в феврале–марте 2022 года на безвозмездной основе.

Все мероприятия проекта доступны для просмотра на сайте culturestep.ru

16 дек 2021, 13:44
culturestep.ru

Живая история Центральной Азии. Аналитика, мнения экспертов, репортажи - на нашем канале в Яндекс.Дзен

Ключевые события