Корреспондент CentralAsia.news 5 июня побывал во Французском институте в Ашхабаде и побеседовал с директором образовательного учреждения Нилом Питра.
― Расскажите, пожалуйста, о деятельности возглавляемого вами Французского института.
Французский институт, как следует из названия ― образовательное учреждение. Мы преподаем французский язык и предоставляем в помощь нашим студентам весь комплекс вспомогательных инструментов, как классические методические пособия в виде книг и учебников, так и медиа-материалы, например, фильмы на французском языке. По окончании учёбы, в случае успешной сдачи экзаменов, мы выдаём нашим питомцам дипломы Министерства образования Франции.
Кроме того, мы устраиваем обсуждения прочитанных книг, трижды в неделю у нас собирается разговорный клуб. У нас есть постоянная рубрика «Гость вторника», в котором французы, находящиеся в Ашхабаде в командировке рассказывают на французском языке нашим туркменским друзьям о своём родном городе во Франции.
И, конечно, мы проводим ежегодный конкурс Франкофонии, победитель которого удостаивается главного приза конкурса ― поездка во Францию.
Но наш институт подходит к изучению языка комплексно. Язык ― своеобразный полномочный представитель культуры той или иной страны. И значительная часть деятельности института посвящена организации культурных мероприятий.
Я убеждён, что Французский институт должен выполнять ещё и роль культурного моста между Францией и Туркменистаном. Поэтому мы всегда приглашаем участвовать в наших мероприятиях туркменских друзей. В итоге у нас получаются совместные туркмено-французские встречи, которые становятся, смею надеяться, знаковыми событиями.
― В качестве примера, наверное, можно привести выставку «Археология», которая открывается завтра в стенах вашего института.
Совершенно верно. Экспозиция выставки будет представлена живописными полотнами, фотографиями, скульптурой и графикой туркменских мастеров. Выставку мы решили организовать, чтобы почтить память французского археолога профессора Оливье Леконта, с которым я познакомился, будучи студентом Сорбонны. Я ведь по образованию археолог. И моя студенческая археологическая практика прошла в Туркменистане на городище Улуг-депе.
Так, благодаря своему учителю, я познакомился с Туркменистаном. Это был период новых для меня открытий. Во-первых, я открыл для себя насколько, во всех смыслах, и в буквальном, и переносном, глубока история Туркменистана. Во-вторых, я узнал вашу страну, которая оказалась гораздо разнообразнее моих представлений о ней. Например, я знал, что большая часть территории занимает пустыня, но, оказывается, здесь есть районы с настоящими лесами. И даже пустыня расцветает весной роскошной палитрой красок. Мне очень понравился Туркменистан, но, завершив практику, уезжая, я не думал, что когда-нибудь вернусь.
Когда много лет спустя, мне предложили пост директора Французского института в Ашхабаде, я согласился, не раздумывая. Я здесь уже почти два года и продолжаю открывать все новые грани Туркменистана.
― Нет ли у вас желания запросить в Париже продления вашего контракта?
Буду с вами честен, у меня есть возможность в следующем году запросить продление своей миссии на четвёртой год. Но продлевать я не буду. Тому две причины: первая, конечно, это мои родные, племянницы и племянники, которых у меня много, и по которым я скучаю. Другая причина, связана с тем, что возглавлять работу Французского института ― ко многому обязывающая ответственность. За два года мы успели сделать немало.
― Действительно, вас можно считать чемпионом. Французский институт в Туркменистане никогда прежде не имел такую насыщенную программу самых различных мероприятий. Что потребовало от вас, наверное, настоящего потока новых идей?
Вы точно схватили суть ― сначала надо сгенерировать идею. И это, пожалуй, главная причина, по которой я передам эстафету моему преемнику: я ловлю себя на мысли, что мне все трудней генерировать новые идеи. Тот темп, который Французский институт набрал в Туркменистане, не должен снижаться, а это требует полного посвящения себя делу и нельзя ни в коём случае успокаиваться и почивать на лаврах. Поэтому я уступлю тому, кто придёт, возможно, со своим новым видением и сможет придать жизни института новую динамику.
Но у меня ещё есть чуть больше года и я надеюсь, многое сделать за это время, чтобы лучше познакомить туркменских друзей с культурой Франции, а своих соотечественников с Туркменистаном. И хотя наши страны находятся на разных континентах, нас многое связывает, как в истории, так и в современных реалиях. Французский и туркменский народы связаны друг с другом тысячами жизненных уз, и задача Французского института ― сплетение в ещё более красочный узор культурного франко-туркменского орнамента.
